今天是不丹的國慶日 (12/17)，所以來教大家簡單的 Dzongkha (宗喀語)，在此先說一聲，རྒྱལ་ཡོངས་དགའ་སྐྱིད་དཔལ་འཛོམ་གྱི་ཉིནམ་ལུ་བཀྲ་ཤིས་དེ་ལེགས།=國慶愉快，但那太難了我們今天要教的是簡單的日常用語，括號是中文諧音近似法，宗喀語這跟藏語不一樣，雖然都是用藏文書寫系統，，སྐུ་གཟུགས་བཟང་པོ། = kuzuzangpo(姑蘇桑普) 你好，སྐུ་གཟུགས་བཟང་པོ་ལགས།= kuzuzangpola(姑蘇桑普拉)=您好(敬語)，དྲོག་པ་བདེ་ལེགས། =早安(dro ba they lay)，ཉིདམ་བདེ་ལེགས་ལགས།=午安 (尼麼底類喇)，གཟིམ་ཆ་བདེ་ལེགས་ལགས། = 晚安( gzim掐底類喇)，*gzim=音近似於引擎發動的擬聲音，ཁྱོད་འཇའ་ཡིམ་འདུག། = 你真漂亮(清甲拎頓)，རྒྱལ་ཡོངས་དགའ་སྐྱིད་དཔལ་འཛོམ་གྱི་ཉིནམ་ལུ་བཀྲ་ཤིས་དེ་ལེགས།=國慶愉快，ང་ཁྱོད་དང་མཇལ་དེ་སེམས་དགའ་ཨི་། = 我很高興認識你(Nga choe da je di sem ga yi)，你好嗎? =ཁོད་ག་དེ་སྦེ་ཡོད། (Gaday bay zhui) 居阿滴逼移~~，我很好ང་ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ཡོད།(拿雷胸逼拉移拉 / nga legs shom sbe yod/)，然後反問:ཁོད་ག་དེ་སྦེ་ཡོད།，ལོ་གསར་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ལགས།=新年快樂(樓嘎加西底類喇)，བཀའ་དྲིན་ཆེ་ལགས།=謝謝 (嘎丁卻拉)，ང་ཁྱོད་ལུ་དགའཝ་མས། = 我愛你，ང་ཁྱོད་ཕྱད་དགོ་མནོ་ཡིན། = 我想見你，，好拉某議員說對了 羅馬拼音很重要🤣，下回見囉😂，本篇與:，係同一作者，如果要你學一門語言，你會選擇?(扣除英文) 德明財經 HUI @2019-12-17 22:29:51
