我們不一樣 日文版歌詞翻譯

總覺得，上次沒給翻譯好像有點說不過去，於是我努力的用我這破爛的N4程度的日文努力的翻出一些東西，如果有誤的請日文大老們在下方留言，我會做改正，どんな奴等(やつら)より お前(まえ)と一緒(いっしょ)に居(い)たい，(無論是怎樣的朋友，我都想和他們繼續的在一起)，ガタガタ抜(ぬ)かし いつも喧嘩(けんか)ばかに，(過去的點點滴滴，總是像傻瓜一般的打鬧)，しょうもねえ日々(ひび) だけど悔(く)いはない，(即使這些日子已經過去 但我不會感到遺憾)，これは俺(おれ)らが 生(い)きた証(あかし)，(因為這就是，我存在過的證明)，ただ一(ひと)つ 誇(ほこ)れ でっがい勇気(ゆうき)，(有一個，我能夠感到自豪的，那就是我高漲的勇氣)，雨(あめ)の日(ひ)も負(ま)ケズニ，(即使是不如意的每天我也未曾被擊敗)，俺(おれ)ら 望(のぞ)む明日(あした)を迎(むか)えに，(我啊！總是滿懷著希望期盼著明日的到來)，さぁ 行(い)こうぜ 今(いま)はガンガン行(い)こうぜ，(那麼，就前進吧！就這樣鼓起勇氣前進吧！)，お前(まえ)だけが 違(ちが)う道(みち)に何(なん)がおうとも，(只有你，即使和我選擇了不同的道路)，此処(ここ)にいる 此処(ここ)で待(ま)つ，(我會繼續在這裡，繼續在這裡等你)，お前(まえ)だけが  何処(ここ)で迷(まよ)っていても，(只有你，即使迷失在路途中的某處)，俺(おれ)たちは また会(あ)えるさ，(我們總有一天，還會再度相遇的)，お前(まえ)だけが 違(ちが)う道(みち)に何(なん)がおうとも，(只有你，即使和我選擇了不同的道路)，此処(ここ)にいる 此処(ここ)で待(ま)つ，(我會繼續在這裡，繼續在這裡等你)，お前(まえ)だけが  何処(ここ)で迷(まよ)っていても，(只有你，即使迷失在路途中的某處)，俺(おれ)たちは また会(あ)えるさ，(我們總有一天，還會再度相遇的)，お前(まえ)だけが  何処(ここ)で迷(まよ)っていても，(只有你，即使迷失在路途中的某處)，俺(おれ)たちは また会(あ)えるさ，(我們總有一天，還會再度相遇的)，俺(おれ)たちは また会(あ)えるさ，(我們總有一天，還會再度相遇的)，(需要羅馬拼音可以在下面留言) 高雄大學 幽默哈士奇 @2018-05-02 16:28:37

即刻下載 Zuvio 校園

使用此功能前，請先下載 App 進行實名認證

關閉

即刻下載 Zuvio 校園

使用此功能前，請先下載 App 進行實名認證

關閉