匿名
2021-07-18
踢到鐵板的英文?
煩請英檢中高以上或相似水準的來回答謝謝!
因為我英文已達此程度多年
所以不希望半筒水的答案進來亂入
這個詞我上網查了真的完全沒人發問過
問這個詞是因為我要跟外國人聊天卻表達不出
可能需要接近native speaker的幫忙翻譯一下
當然歡迎中高級以上的各位進來切磋怎麼翻譯
你要把這篇當戰帖也是可以
先說我已經認敗了_(:3」∠ )_
-
只是發問設個門檻也一堆人來亂
有話快說有屁快放麻煩不要離題炫耀
請別像1F厚臉皮的佔著茅坑不拉屎
也請不要反過來問我夠不夠格
你自己都搞不清楚你自己的程度還來問我?
唸到文藻跟台大怎麼還這樣?
我發問當然是參考程度比自己好的解答
怎可能問那些程度比自己差的咧?又不是智障
就是想要版面清潔才設門檻避免一堆垃圾解答
結果一點P用都沒有還是一樣被浪費版面
我看以後乾脆門檻都不要設
一堆人複製貼上GOOGLE翻譯擺爛算啦
(╯‵□′)╯︵┴─┴
雖然1F英文略勝但幸好智商還是我略勝
總算讓他乖乖閉上臭嘴-_-
證明智商比英文有用😛
因為我英文已達此程度多年
所以不希望半筒水的答案進來亂入
這個詞我上網查了真的完全沒人發問過
問這個詞是因為我要跟外國人聊天卻表達不出
可能需要接近native speaker的幫忙翻譯一下
當然歡迎中高級以上的各位進來切磋怎麼翻譯
你要把這篇當戰帖也是可以
先說我已經認敗了_(:3」∠ )_
-
只是發問設個門檻也一堆人來亂
有話快說有屁快放麻煩不要離題炫耀
請別像1F厚臉皮的佔著茅坑不拉屎
也請不要反過來問我夠不夠格
你自己都搞不清楚你自己的程度還來問我?
唸到文藻跟台大怎麼還這樣?
我發問當然是參考程度比自己好的解答
怎可能問那些程度比自己差的咧?又不是智障
就是想要版面清潔才設門檻避免一堆垃圾解答
結果一點P用都沒有還是一樣被浪費版面
我看以後乾脆門檻都不要設
一堆人複製貼上GOOGLE翻譯擺爛算啦
(╯‵□′)╯︵┴─┴
雖然1F英文略勝但幸好智商還是我略勝
總算讓他乖乖閉上臭嘴-_-
證明智商比英文有用😛
27則回覆
即刻登入 Zuvio 校園
使用此功能前,請先下載 App 進行實名認證
尚未填寫
尚未填寫
登入
或 立即註冊
好友基地台獲點規則
用你的帳號分享文章,可以產生一個專屬於你的文章連結。分享此文章連結並讓更多人觀看,點連結滿 10 人觀看就可以獲得 500 Z point。多篇文章可合併累積並且可持續計算!
以下方式將無法獲得累計:
1. 同一個朋友一天幫你看多篇
2. 自己看自己分享的連結
以下方式將無法獲得累計:
1. 同一個朋友一天幫你看多篇
2. 自己看自己分享的連結
文章不存在
有些文 一旦錯過就不在
刪除文章
刪除的文章無法復原,確定要刪除嗎?
這個活動只限APP版
可以點擊前往下載 app 參加活動
下載 Zuvio 更好玩
3 日 CP、賭場、抽獎等你來
發文成功
馬上分享文章連結叫朋友來幫忙留言