嗨，大家好，又來到了每週英文的時間啦！還只會零基礎的對話嗎？我來告訴你，在美國當地，相同的意思有很多不同的說法你只要多看美劇就知道了！超實用的，我們開始吧！，1. I’m afraid… ：我可能⋯⋯，例句：，A: I am afraid that I lend you my new car.，A：我可能沒辦法借你我的新車，B: I understand.，B：了解，2. I believe not. ：我想不可能，🌟：你也可以說I don’t believe so. 或I doubt it.，例句：，A: Does he know that boss is thinking about replacing him?，A：他知道老闆考慮找人代替他嗎？，B: I believe not.，B：我想不可能，3. That ain’t the way I heard it. ：我聽說的好像不是這樣，⚠️：ain’t 為非正式用法，為am not， is not， are not 或has not 的縮寫，例句：，A: We’re supposed to be getting a raise in six months.，A：我們六個月後，應該就馬上加薪了吧，B: That’s ain’t the way I heard it. I thought we were getting a raise next months.，B：我聽說的好像不是這樣，我還以為是下個月就開始了，4. Doesn’t even look like it! ：看起來完全不一樣啊！，例句：，A: Hey， is that your car?，A：嘿，那是你的車子嗎？，B: Nope， it doesn’t even look like it!，B：不是，跟我的車子看起來差很多阿！，5. (I’m) Afraid not. ：恐怕不行喔，例句：，A: Can we end class ten minutes early today?，A：我們今天能提早10分鐘下課嗎？，B: I’m afraid not.，B：恐怕不行喔，6. That won’t do. ：這個可能行不通，🌟：你也可以說It won’t work.，例句：，A: There needs to be an increase on prices in order for us to make more of a profit.，A：我們需要漲價以增加收益，B: That won’t do. If we increase our prices， we will lose our customers.，B：這個可能行不通，如果我們漲價就會流失客戶，7. It’s not available. ：無法借用，例句：，A: Can I borrow the company car tomorrow morning?，A：明天早上可以借公司車嗎？，B: I’m sorry， but it’s not available until the afternoon.，B：抱歉，明天下午前車子都無法出借，8. Not for love nor money. ：絕對不想，🌟：你也可以說Not for (anything in) the world. 、Never in a thousand years.，例句：，A: Don’t you want to take part in the motor race?，A：你不想參加摩托車競賽嗎？，B: Not for love nor money.，B：絕對不想，9. Nonsense! ：亂講！；屁啦！，例句：，A: Jack is the best football player on the team.，A：捷克是橄欖球隊上最強的球員，B: Nonsense! He’s never even made a touchdown.，B：屁啦！他根本連觸地得分都沒有過，10. Not a chance! ：想都別想！，例句：，A: Any way I can borrow your bicycle again?，A：我還會再借你的腳踏車嗎？，B: Not a chance! Last time your borrowed it you got a flat tire and didn’t offer to fix it.，B：想都別想！之前你借去別輪胎弄到洩氣，也沒打算要修理，下一篇文章：英文句型（反對篇）（4），本篇文章與：，是同一個人，有聲版（不用擔心啦，這個頻道的主人是我）：，今天就到這裏，我們下次見，拜拜！ 南開科大 尼科爾 @2021-11-26 11:14:24
